Dichiarazione di accessibilità

Stato di conformità

Parzialmente conforme alle WCAG 2.2 di livello AA. “Parzialmente” significa che alcune parti dei contenuti non sono ancora del tutto conformi – sono elencate in “Limiti noti”. Ultima verifica: 2026-10-15.

Come abbiamo valutato

Questa dichiarazione si basa su un’autovalutazione di Unique-P GmbH, che gestisce Contals: controlli automatici con axe-core a ogni esecuzione dei test e una verifica manuale con la tastiera, lo zoom e l’albero di accessibilità. Non è ancora stata effettuata una verifica esterna.

Ambito di questa dichiarazione

L’app Contals (app.contals.com: accesso, bacheche, dettagli delle schede, Power-Up, impostazioni, importazioni, modelli, inviti, le pagine pubbliche di prenotazione e dei sondaggi sulle date), questo sito web e la documentazione.

Cosa facciamo

• Ogni pagina e ogni stato dell’app vengono verificati automaticamente con axe-core secondo le WCAG 2.2 A e AA, in modalità chiara e scura, in tedesco e in inglese, e ogni notte anche in francese (modalità chiara) – una nuova violazione fa fallire i nostri test.
• Tutto funziona da tastiera: creare una bacheca, aggiungere, modificare e spostare schede, commentare, assegnare, scadenze, Power-Up e inviti. Schede, liste e voci di checklist si possono spostare senza trascinare, e le scorciatoie da un solo tasto si possono disattivare.
• Focus visibile ovunque, colori con un contrasto di almeno 4,5:1 per il testo e 3:1 per i controlli, in ogni tema (chiaro, scuro, alto contrasto, seppia).
• Titoli di pagina, punti di riferimento, etichette e annunci in tempo reale per gli screen reader (stato della sincronizzazione, risultati, nuovi commenti).
• Il layout si adatta fino a 320 pixel di larghezza e allo zoom al 400%; le animazioni si fermano quando il dispositivo chiede di ridurre il movimento.
• Accesso senza rompicapi: i gestori di password e la funzione incolla funzionano, e al posto della password si può accedere con un link via e-mail.

Vista semplice per chi aiuta di tanto in tanto

Chi dà una mano ogni tanto può attivare la vista semplice (profilo → Vista semplice): meno pulsanti, testo più grande, ogni controllo di almeno 44 pixel, parole semplici e, sul telefono, i dettagli della scheda a pagina intera. È attiva per impostazione predefinita per volontari, lettori e ospiti.

Limiti noti

• I testi scritti dalle persone (titoli delle schede, descrizioni, commenti) non sono contrassegnati con la loro lingua, perché Contals non la conosce. Uno screen reader li legge nella lingua dell’interfaccia.
• Le griglie mensili dei calendari (il calendario della bacheca e quello dell’area di lavoro) sono griglie visive senza semantica di tabella: gli screen reader leggono la data completa di ogni giorno e le sue schede nell’ordine di lettura, ma non le righe delle settimane. Il calendario dell’area di lavoro offre anche una vista agenda. Ciò che si sposta su un altro giorno trascinando si può fare anche nei dettagli della scheda (la scadenza).
• Le liste di una bacheca formano un layout bidimensionale e su schermi piccoli scorrono in orizzontale, come consente l’eccezione delle WCAG sul reflow per questo tipo di contenuti. Ogni lista è raggiungibile anche con i tasti freccia.
• Alcune pagine di impostazioni dei Power-Up (regole di automazione, tipi di prenotazione) hanno moduli lunghi che abbiamo verificato con test automatici e da tastiera, ma non ancora con tutti gli screen reader.
• Abbiamo verificato nomi, ruoli e stati con test automatici e un esame dell’albero di accessibilità; i test con persone che usano ogni giorno tecnologie assistive devono ancora essere fatti.

Tecnologia

Contals si basa su HTML, CSS, JavaScript e WAI-ARIA. Viene testato nelle versioni attuali di Chrome, Edge, Firefox e Safari.