Declaración de accesibilidad

Estado de conformidad

Parcialmente conforme con las WCAG 2.2 nivel AA. “Parcialmente” significa que algunas partes del contenido aún no son totalmente conformes; se enumeran en “Limitaciones conocidas”. Última auditoría: 2026-10-15.

Cómo lo evaluamos

Esta declaración se basa en una autoevaluación de Unique-P GmbH, que opera Contals: comprobaciones automáticas con axe-core en cada ejecución de pruebas y una revisión manual con el teclado, el zoom y el árbol de accesibilidad. Todavía no se ha realizado una auditoría externa.

Qué abarca esta declaración

La aplicación Contals (app.contals.com: inicio de sesión, tableros, detalles de tarjetas, Power-Ups, configuración, importaciones, plantillas, invitaciones, las páginas públicas de reservas y de encuestas de fechas), este sitio web y la documentación.

Lo que hacemos

• Cada página y cada estado de la aplicación se comprueban automáticamente con axe-core según las WCAG 2.2 A y AA, en modo claro y oscuro, en alemán y en inglés, y cada noche también en francés (modo claro); cualquier infracción nueva hace fallar nuestras pruebas.
• Todo funciona con el teclado: crear un tablero, añadir, editar y mover tarjetas, comentar, asignar, fechas de vencimiento, Power-Ups e invitaciones. Las tarjetas, las listas y los elementos de checklist se pueden mover sin arrastrar, y los atajos de una sola tecla se pueden desactivar.
• Foco visible en todas partes, colores con un contraste de al menos 4,5:1 para el texto y 3:1 para los controles, en todos los temas (claro, oscuro, alto contraste, sepia).
• Títulos de página, puntos de referencia, etiquetas y avisos en vivo para lectores de pantalla (estado de sincronización, resultados, comentarios nuevos).
• El diseño se adapta hasta 320 píxeles de ancho y a un zoom del 400 %; las animaciones se detienen cuando el dispositivo pide reducir el movimiento.
• Inicio de sesión sin acertijos: los gestores de contraseñas y la función de pegar funcionan, y puedes iniciar sesión con un enlace por correo electrónico en lugar de una contraseña.

Vista sencilla para quienes ayudan de vez en cuando

Quienes ayudan de vez en cuando pueden activar la vista sencilla (perfil → Vista sencilla): menos botones, texto más grande, cada control de al menos 44 píxeles, palabras sencillas y, en el teléfono, los detalles de la tarjeta a página completa. Está activada por defecto para voluntarios, lectores e invitados.

Limitaciones conocidas

• Los textos que escriben las personas (títulos de tarjetas, descripciones, comentarios) no están marcados con su idioma, porque Contals no lo conoce. Un lector de pantalla los lee en el idioma de la interfaz.
• Las cuadrículas mensuales de los calendarios (el calendario del tablero y el del espacio de trabajo) son cuadrículas visuales sin semántica de tabla: los lectores de pantalla anuncian la fecha completa de cada día y sus tarjetas en orden de lectura, pero no las filas de semanas. El calendario del espacio de trabajo también tiene una vista de agenda. Lo que se mueve a otro día arrastrando también se puede hacer en los detalles de la tarjeta (la fecha de vencimiento).
• Las listas de un tablero forman un diseño bidimensional y se desplazan en horizontal en pantallas pequeñas, como permite la excepción de las WCAG sobre el reajuste para este tipo de contenido. Cada lista también es accesible con las teclas de flecha.
• Algunas páginas de configuración de los Power-Ups (reglas de automatización, tipos de reserva) tienen formularios largos que hemos comprobado con pruebas automatizadas y con el teclado, pero aún no con todos los lectores de pantalla.
• Hemos comprobado nombres, roles y estados con pruebas automatizadas y una revisión del árbol de accesibilidad; las pruebas con personas que usan tecnologías de apoyo a diario aún están pendientes.

Tecnología

Contals se basa en HTML, CSS, JavaScript y WAI-ARIA. Se prueba en las versiones actuales de Chrome, Edge, Firefox y Safari.