https://contals.com/es/changelog/ Lo nuevo en Contals. es Tue, 20 Oct 2026 12:00:00 GMT https://contals.com/es/changelog/#2026-10-20-date-time-format 2026-10-20-date-time-format Tue, 20 Oct 2026 12:00:00 GMT En el perfil, elige el formato de fecha (20.10.2026, 20/10/2026, 10/20/2026 o 2026-10-20), 24 o 12 horas y el primer día de la semana; “Automático” sigue a tu navegador. Las tarjetas, los calendarios, los correos electrónicos y los campos de fecha siguen tu elección: un campo de fecha tiene una parte para el día, el mes y el año en tu orden, con un pequeño calendario que empieza en tu primer día de la semana. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-20-trello-import 2026-10-20-trello-import Tue, 20 Oct 2026 12:00:00 GMT Importa un espacio de trabajo de Trello entero o varios tableros de una vez (por la API, con varios archivos JSON o con el archivo ZIP de una exportación del espacio de trabajo), con una sola asignación de personas para todos y el progreso de cada tablero. Los elementos de checklist conservan su persona y su fecha de vencimiento, y las tarjetas su recordatorio, su imagen de portada, su ubicación (un campo y un enlace al mapa) y los enlaces a las tarjetas que reflejan o adjuntan, también entre los tableros de una misma importación. Un tablero plantilla se convierte en una plantilla del espacio de trabajo, las tarjetas plantilla reciben la etiqueta “Plantilla”, la descripción del tablero pasa a ser la página “Léeme” y los miembros conservan su rol en el tablero. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-volunteers 2026-10-16-volunteers Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT Los voluntarios y los invitados toman una tarjeta o un elemento de checklist abierto con “Me encargo yo” y pueden devolverlo; una vez suyo, pueden marcarlo como hecho. Un tablero creado a partir de una plantilla se comparte por defecto con el espacio de trabajo, como una importación; la sección de enlaces de invitación indica qué tableros verán los voluntarios y comparte los privados con un botón. La vista sencilla muestra “Mis tareas” con sus fechas de vencimiento, primero las abiertas, y sin números de tarjeta: en la aplicación, en los correos electrónicos y en las notificaciones push. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-outsider-pages 2026-10-16-outsider-pages Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT Una fecha que alguien no ha respondido muestra “–” en lugar de “No”. Los miembros aparecen por su nombre de pila en las encuestas públicas (“Anna K.” cuando dos se llaman igual); quienes organizan pueden mostrar los nombres completos en una encuesta. Las tarjetas de las reservas llevan como título el tipo de cita, y el nombre de quien reserva solo si la opción del tipo está activada; los editores y administradores siguen viendo quién reservó. Las zonas horarias se leen como ciudades con su diferencia, por ejemplo “Zúrich (UTC+2)”, y las páginas de encuestas y reservas indican qué organización está detrás. La línea de las páginas públicas dice “Creado con Contals – gratis para equipos pequeños.” https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-sign-in 2026-10-16-sign-in Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT El correo de inicio de sesión incluye un código de 6 dígitos junto al enlace: introducido en Contals instalado en un iPhone, inicia la sesión allí en lugar de en Safari. ¿Olvidaste tu contraseña? Inicia sesión con un enlace por correo electrónico; durante 30 minutos puedes definir una contraseña nueva sin la anterior, y tus otros dispositivos cierran la sesión. Unirse mediante un enlace de invitación también funciona con Google, Microsoft y el inicio de sesión único. Los errores de inicio de sesión se explican en tu idioma, el formulario de inicio de sesión funciona también antes de que la página termine de cargar, y una contraseña cambiada envía un aviso de seguridad. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-ergonomics 2026-10-16-ergonomics Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT Las listas y tarjetas archivadas esperan en una barra lateral del tablero: búscalas y restáuralas; la tecla ? muestra la lista de atajos de teclado. “Mis tarjetas” son las tarjetas que tienes asignadas: en la página, en el panel y en la API; las tarjetas que creaste y nadie ha tomado todavía tienen su propia sección. La búsqueda encuentra “Gelände” cuando escribes “gelande” o “gelaende”, y palabras dentro de otras más largas. El Power-Up Calendario se abre en el mes de tu próximo vencimiento y da fecha a una tarjeta que no la tiene con “Poner una fecha”, también en el teléfono. En el teléfono, las herramientas del tablero están en un solo menú y la página se desplaza con su pie de página; los mensajes para deshacer duran 10 segundos. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-owners 2026-10-16-owners Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT La bienvenida pregunta una sola vez el nombre de tu organización o equipo: da nombre a la organización y a su primer espacio de trabajo, para facturas e invitaciones. La configuración de la organización recoge un contacto de protección de datos y la aceptación del contrato de encargo del tratamiento: quién aceptó qué versión y cuándo. Las decisiones sobre los precios para organizaciones sin fines de lucro llegan por correo electrónico; si falla un pago, los propietarios reciben un correo y cada miembro ve por qué la organización está en solo lectura. Al eliminar tu cuenta ves qué organización traspasas, y quien pasa a ser propietario lo sabe por correo electrónico; las tarjetas de un tablero se exportan en CSV. Una suscripción cancelada durante su prueba simplemente termina en el plan gratuito. ¿Eliminaste tu cuenta y cambiaste de opinión? En un plazo de 30 días, el soporte puede restaurarla: vuelven tu nombre, tu dirección y tu configuración; tus equipos te invitan de nuevo. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-languages 2026-10-16-languages Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT La aplicación en francés, italiano y español (menús, correos electrónicos, notificaciones, plantillas integradas y Power-Ups) y también este sitio web. Elige el idioma en el pie de página o en tu perfil; las funciones de IA también te responden en ese idioma. La ayuda y los textos legales siguen en inglés y alemán: quienes leen en francés, italiano o español reciben la ayuda en inglés, y las páginas legales muestran el texto en inglés con un aviso de que las versiones en inglés y en alemán son las vinculantes. Las páginas del sitio en francés, italiano y español son traducciones nuevas y quedan fuera de los buscadores hasta que las revisen hablantes nativos. https://contals.com/es/changelog/#2026-10-16-early-access 2026-10-16-early-access Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT Contals abre su acceso anticipado: esto es lo que incluye. Las entradas por encima de esta muestran lo que ha cambiado desde entonces. Tableros, listas y tarjetas en tiempo real, detalles de la tarjeta en una barra lateral, checklists con un responsable y una fecha por elemento, campos personalizados, archivos adjuntos, texto con formato y @menciones; los tableros siguen siendo legibles sin conexión. “Para ti” en la página de inicio, una bandeja de entrada, notificaciones push mediante la aplicación instalable, horas de silencio, recordatorios de vencimiento y un resumen por correo electrónico; “Desde tu última visita” y marcas para las tarjetas sin actividad en cada tablero. Filtros y filtros guardados como pestañas del tablero, búsqueda en todos los tableros, un panel y un calendario del espacio de trabajo, actualizaciones de estado con un recordatorio semanal y un informe de estado imprimible. 16 Power-Ups en todos los planes (entre ellos calendario, automatización, tarjetas recurrentes, encuestas de fechas, páginas de reservas, dependencias y notificaciones de chat), además de webhooks para Zapier y Make, tableros públicos y correo electrónico a un tablero. Plantillas para iglesias, escuelas, clubes deportivos, bomberos, escuelas de música y ONG, una galería de la comunidad revisada, enlaces de invitación con código QR, “Primeros pasos” e importaciones desde Trello, Asana, Jira, monday.com, ClickUp, Notion, Wekan, CSV y Excel, con una migración desde Trello guiada y gratuita. Deshacer y rehacer, un archivo para los tableros terminados, elementos de checklist que se convierten en tarjetas y números de tarjeta a tu manera. Inicio de sesión en dos pasos, llaves de acceso, inicio de sesión único en los planes Team y Business, tableros confidenciales, un registro de auditoría y reglas de retención; datos en la jurisdicción de la UE de Cloudflare, con una copia cifrada de las copias de seguridad en Fráncfort. IA con el modelo propio de tu organización, una API REST pública y un servidor MCP. Planes en CHF, EUR o USD, una prueba de Team de 14 días sin tarjeta, precios para organizaciones sin fines de lucro a petición y un plan gratuito que sigue siendo gratis; durante el acceso anticipado no se cobra nada. La aplicación en inglés, alemán, alemán de Suiza, francés, italiano y español, este sitio en inglés, alemán, francés, italiano y español; una vista sencilla para quienes ayudan de vez en cuando y uso con el teclado en todas partes.