# Labels, Zuständige und Fälligkeiten

> Farbige Labels pro Board, Personen Karten zuweisen (sie erscheinen in „Meine Karten“ und bekommen einen Eintrag in der Inbox) und Fälligkeiten vom Power-Up Fälligkeiten.

Source: https://contals.com/docs/de/boards/labels-assignees-due-dates/  
Last updated: 2026-10-16

Labels gruppieren Karten nach Farbe und Name, Zuständige sagen, wer für eine Karte verantwortlich ist, und Fälligkeiten, bis wann sie erledigt sein soll. Alle drei setzt du in den [Kartendetails](/docs/de/boards/card-details/); sie erscheinen auf der Karte.

## Labels

- Labels gehören zu einem Board. Karte öffnen → **Labels** → **Labels bearbeiten**.
- **Neues Label:** Farbe und einen optionalen Namen (bis 40 Zeichen) wählen, dann **Erstellen**.
- Klick auf ein Label, um es der Karte hinzuzufügen oder zu entfernen.
- **Label löschen** entfernt es vom Board und von allen Karten.
- Ein Board kann bis zu 50 Labels haben.

Labels erscheinen als kleine farbige Marken oben auf einer Karte, damit du ein Board schnell überblickst – etwa „Freiwillige“, „Verpflegung“, „Wartet auf Kunde“.

## Zuständige

- Karte öffnen → **Zuständig** → **Zuweisen** und Personen wählen.
- Zuweisen kannst du nur Personen mit Zugriff aufs Board. Ist die Liste leer, teile zuerst das Board.
- Zugewiesene Personen sehen die Karte unter **Meine Karten** und bekommen einen Eintrag in ihrer [Inbox](/docs/de/finding/inbox/). Freiwillige und Gäste können die ihnen zugewiesenen Karten als erledigt markieren. Andere zuweisen können sie nicht, aber sie übernehmen eine Karte selbst mit **Mache ich** und geben sie mit **Zurückgeben** wieder ab – sichtbar in der Aktivität der Karte wie jede Änderung.
- Einer Karte können mehrere Personen zugewiesen sein; viele Teams nennen trotzdem eine Hauptperson pro Karte.

## Fälligkeiten

Fälligkeiten kommen vom [Power-Up](/docs/de/power-ups/) **Fälligkeiten**, das auf neuen Boards standardmäßig eingeschaltet ist.

- Karte öffnen → **Fällig am** → Datum wählen. **Entfernen** löscht es.
- **Uhrzeit (optional)**: für einen Termin wie die Probe um 19:30. Ohne Uhrzeit ist die Karte den ganzen Tag fällig; **Ganztägig** entfernt die Uhrzeit wieder.
- **Beginn hinzufügen** gibt der Karte ein Beginndatum – auf Wunsch mit Uhrzeit – am oder vor dem Fälligkeitsdatum: ein Lager von Montag bis Donnerstag, eine Sitzung von 18:00 bis 19:30. **Beginn entfernen** nimmt ihn weg; wer die Fälligkeit löscht, löscht den Beginn mit.
- Die Karte zeigt das Datum, die Uhrzeit („Fr., 19:30“) oder die Spanne („20.–23. Okt.“), hervorgehoben als **Heute fällig** oder **Überfällig**. Eine Karte mit Uhrzeit ist ab dieser Uhrzeit überfällig, eine ohne ab dem nächsten Tag.
- Uhrzeiten erscheinen in der Zeitzone deines Geräts (die Karte nennt sie), so sieht jede Person denselben Moment in ihrer Zeitzone. Ein Datum ohne Uhrzeit ist überall derselbe Tag.
- Board-Admins können statt des Datums einen Countdown zeigen („in 3 Tagen“): **Power-Ups** → **Fälligkeiten** → seine Einstellung.
- Schaltet ein Board-Admin das Power-Up aus, werden die Daten versteckt, aber behalten; wieder eingeschaltet, sind sie wieder da.
- Fälligkeiten erscheinen im Kalender des Boards (Power-Up Kalender), im [Workspace-Kalender](/docs/de/views/across-boards/) und in [Kalender-Abos](/docs/de/views/across-boards/#in-deiner-kalender-app-abonnieren) – mit ihrer Uhrzeit und danach sortiert; eine Karte mit Beginn erstreckt sich im Kalender des Boards und in deiner Kalender-App über ihre Tage.
- Checklistenpunkte können eine eigene Fälligkeit haben – siehe [Checklisten](/docs/de/boards/checklists-and-fields/).

> **Hinweis:**
>
> Alle Zugewiesenen bekommen eine **Fälligkeits-Erinnerung** – standardmäßig einen Tag vorher um 08:00 in ihrer Zeitzone, in der App, per Push oder per E-Mail, wie jede Person es gewählt hat. Bei einer Karte mit Uhrzeit zählen die Tage ab diesem Tag, und eine Erinnerung am Fälligkeitstag kommt spätestens eine Stunde vor der Uhrzeit. **Erinnerung** neben dem Fälligkeitsdatum legt sie für die Karte fest: wie jede Person es eingestellt hat, keine, eine Anzahl Tage vorher oder zu einer bestimmten Zeit ([Fälligkeits-Erinnerungen](/docs/de/finding/notifications/#fälligkeits-erinnerungen)). Die wöchentliche oder tägliche [Zusammenfassung per E-Mail](/docs/de/finding/notifications/) zeigt deine überfälligen und bald fälligen Karten.